Translation along the fourth axis of a quaternionic Julia set [Translation le long du quatrième axe d'un ensemble de Julia dans le corps des quaternions]