A Jeener-Mobuis tridimensional manifold computed on one computer with and without imposing the order of the elementary operations respectively -display of the discrepancies- [Une variété tridimensionnelle de Jeener-Mobuis calculée sur un seul ordinateur avec et sans imposer l'ordre des opérations élémentaires respectivement -visualisation des différences-].