![Click to download and possibly see the movie [Cliquez pour télécharger et voir éventuellement le film]](image.jpg "Click to download and possibly see the movie [Cliquez pour télécharger et voir éventuellement le film]")
The Ptolemaic system without equant with a small light grey circle -the epicycle- whose center describes a larger dark grey circle -the deferend- centered on the Earth -blue sphere- [Le système de Ptolémée sans équant avec un petit cercle gris clair -l'épicycle- dont le centre décrit un cercle plus grand gris sombre -le déférend- dont le centre est la Terre -sphère bleue-]
.